L’ pic
Tap, pic, tape !
Corn’ du diape,
T’ lame est fin’ comme un poignard.
L’ veine est dure,
T’ pointe est sûre :
Rintr’ dins l’ carbon comme un dard.
la mine
Momint d’ bonheur
Quand, bin mat’, j’arviens dé l’ fosse,
Chu qui m’ met in bonne humeur,
Près de m’ maison, ch’est m’ tiot’ gosse
Qui dins mes gamb’s il acqueurt.
L’ première paie
C’ gamin qui marche in s’allotant,
Propre et r’luisant comme eune imache,
Tout fier i va friant-battant :
In lit l’ bonheur ed’ sus s’ visache.
L’Agache
Avez-vous connu l’Agache ?
Oui, vous d’vez l’avoir connu :
I baroutot d’ l’escaillache
Avec un vieux qu’vau fourbu…
L’ terri
Berlin’ par berlin’, l’ terri d’ terre
Chaqu’ jour prind du tour et d’ l’ hauteur.
Chaq’ pallé’ d’ ménu comm’ chaqu’ pierre
Rappelle un effort du mineur.
La littérature des « sans voix »
La littérature des sans voix, celle des ouvriers du début du siècle, fut abondante dans le milieu des mines. Moyen d’expression qui trouvait sa source dans la parole et le patois, elle reflète la conscience d’une population…
L’ Briquet
Au fond del fosse, à l’ouvrache,
Nous, mineurs, v’là not’ festin :
Deux tartin’s plaqué’s d’ fromache
Et d’ bon burr qui guill’ su l’ pain…
L’accent drôle
On donne d’étranges dénominations au parler des autres. Pourquoi certains ont-ils un accent pointu ? Celui du nord, malgré l’histoire ou les conditions dures, n’a rien d’un accent grave. C’est par opposition, un accent drôle.
L’ racommodeux
Quand l’ mineur est d’un certain âge,
Quand i va dév’nir hors d’usage,
In li donne un traval ed’ vieux :
A l’ fosse in l’ met raccommodeux…
L’ vieux mineur
L’œil éteint, s’ vieill’ piau tout’ jonne,
I n’est point gai, l’ vieux mineur !
Eun’ fichelle artient s’ marronne,
Et cha n’annonc’ point l’ bonheur…
Pages
